Translation of "trial run" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trial run"

trial run noun

pl. trial runs

испытание ср.р.

Does cohabitation provide a good trial run for marriage or is it just a sign of a lack of commitment?

Может ли такое сожительство стать хорошим предварительным испытанием для брака или же это просто признак отсутствия обязательств?

попытка ж.р.

пробный прогон м.р.

опытная партия ж.р. (Chemistry)

пробный запуск м.р. (Aviation)

испытательный запуск м.р.

испытательный пробег м.р.

other translations 4

hide

Contexts with "trial run"

Does cohabitation provide a good trial run for marriage or is it just a sign of a lack of commitment? Может ли такое сожительство стать хорошим предварительным испытанием для брака или же это просто признак отсутствия обязательств?

“On 5 September 2000, as part of their arbitrary repressive campaigns against our people in the occupied Golan, Israeli occupation forces sent four young Syrian Arabs for trial on the trumped-up charge of attempting to run over an Israeli soldier who was standing at a military transport collection point. 5 сентября 2000 года в рамках своих произвольных репрессивных кампаний, направленных против нашего народа на оккупированных Голанах, израильские оккупационные силы судили четырех молодых сирийских арабов по сфабрикованному обвинению в попытке сбить на автомобиле израильского военнослужащего, находившегося на автобусной остановке для военных.

The revised management information modules were shared with field staff during a planning and evaluation workshop organized in September 2002 and arrangements were made to expand the system to additional primary health-care facilities effective March 2003, whereby a new trial run of the revised modules was started in 38 health centres. В ходе организованного в сентябре 2002 года семинара по вопросам планирования и оценки было проведено обучение работающего на местах персонала для ознакомления сотрудников с измененными модулями информационного обеспечения, а также были приняты меры по расширению системы с включением в нее дополнительных учреждений первичного медико-санитарного обслуживания с марта 2003 года, когда в 38 медицинских центрах начался новый экспериментальный этап испытаний новых модулей.

"Viktor Bout has contributed significantly to the world's misery and has fueled the world's armed conflicts," said Wolosky, who headed the first U.S. effort to bring Bout to trial. "Today's decision brings to an end Bout's decade-long run from the long arms of American justice." "Виктор Бут активно способствовал усилению бед и страданий в мире и разжиганию в нем вооруженных конфликтов, - заявил Волоски, возглавлявший попытки США привлечь Бута к суду в самом начале, - сегодняшним решением положен конец десятилетнему бегству Бута от длинных рук американского правосудия".

Are you suggesting a trial run? Ты предлагаешь инсценировку суда?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.